Congressman says FEMA “out of touch” with Hurley victims as agency denies appeal for flood help