Man accused of shooting Sullivan County deputy found unresponsive in jail cell