WATCH: Charlie Puth Gets a Surprise from Jennifer Aniston