Convicted sex offender found working at Washington County school