Domestic assault at Abingdon motel leads to charges against North Dakota man