Report: Routine traffic stop leads to discovery of meth, loaded firearm