Police: Investigation started after viral video shows toddler being forcefully kicked