CSX confirms train derailment in West Virginia