DOJ calls Tennessee’s gender-affirming care ban unconstitutional in lawsuit