Domestic shooting in Bristol leaves one wounded, one charged