Eligible Virginia residents can file for ‘cooling assistance’ through August 15