Elizabethton couple indicted for murder related to March overdose