Investigators say Jonesborough man stole $8,500 in materials off the job