Judge rules in favor of request for new trial for mother convicted in ‘Facebook Murders’ case