Kingsport man indicted for assaulting TBI agents