NEW: City councils in Bristol to vote on federal lawsuit settlement on Monday