NEW: Norton man indicted for murder of 4-year-old son