NEW: Virginia Attorney General sues City of Bristol for violations of environmental law due to landfill