Prosecutors: SW Virginia man traded vape for nude teen photos