Report: Red Onion inmate violently strangled cellmate with pants