South Fork Utility asks customers to conserve water due to low tank levels