University of Virginia added to schools needing a new head coach with Mendenhall resignation