UPDATE: Grand jury indicts Greeneville teen for double murder