UPDATE: Man accused of killing son indicted on additional charges in Wise County