UPDATE: U.S. Marshal: Circumstances of fugitive Sean Williams escape raises questions