Virginia State Police: Man involved in fatal Buchanan County crash suffered medical episode