Volunteer High students treated after eating potentially laced cookies