Washington County, Tennessee inmate charged after falsely reporting sexual assault