State Police confirm investigation of Southwest Virginia football coach