US Marshals Service warning of scam in SWVA